こいのぼり|こどもの日(5月5日)

鯉のぼり Carp Flag アメリカ アメリカ生活
鯉のぼり Carp Flag アメリカ

もうすぐ こどもの日(5月5日)

今年は、昨年より1日早くデッキに鯉のぼりをセットしました。
(それでも少し遅かった感がありますが……。)

デッキへの固定方法

昨年に引き続き、Gaffer Tape(ガファーテープ) で固定しました。

ただし今年は少し工夫しました。

  1. まず養生テープ(青色)を巻く
  2. その上から Gaffer Tape を巻いて固定

これでテープの跡が残りにくくなるはずです。

(写真)デッキに固定した鯉のぼり(Carp Flag)

デッキにテープで固定、鯉のぼり Carp Flag アメリカ
デッキにテープで固定、鯉のぼり Carp Flag アメリカ

Gaffer Tape, 鯉のぼり Carp Flag アメリカ
Gaffer Tape, 鯉のぼり Carp Flag アメリカ

風が吹かない…

設置直後は風がなく、鯉のぼりは泳ぎません。

鯉のぼり Carp Flag アメリカ
鯉のぼり Carp Flag アメリカ

夕方になり…

風が吹きました!

(写真)風を受けて泳ぐ鯉のぼり

鯉のぼり Carp Flag アメリカ
鯉のぼり Carp Flag アメリカ

夏時間(Daylight Saving Time)なので明るいですが、実は夕方です。

ベランダ用ミニ鯉のぼり(参考)

日本やアメリカのAmazonでは、ベランダ用や室内用の小型鯉のぼりも販売されています。

(アマゾン ジャパン) 
 ベランダ ミニ 鯉のぼり 【鯉4匹 1.4m ・守り袋付 2m伸縮旗】

(Amazon US)
 DOITOOL 5 pcs Japanese Carp Windsock

(Amazon:左=日本右=米国

アメリカで飾る鯉のぼり

アメリカでは「Carp Flag」や「Koinobori」として紹介されることが多く、日本文化の装飾として扱われることもあります。

強風対策や固定方法を工夫すれば、デッキやベランダでも楽しめます。

関連ガイド記事

こいのぼり(Carp Flag)|アメリカで飾る鯉のぼり

日本の四季折々の行事・季節の行事

デッキ Dech

タイトルとURLをコピーしました